Barras de apoyo, rampas, reparaciones que evitan caídas y cuidado al final de la vida.
Repairs, grab rails and ramps
Elder Home Repair — Central Massachusetts Housing Alliance
508-752-5519
Un programa de Worcester, de muchos años, que arregla lo que es peligroso en la casa de una persona mayor: escaleras, puertas, ventanas y fallas pequeñas de plomería y electricidad. También quitan nieve, cortan el césped y limpian canaletas para dueños de casa mayores.
18 Chestnut St., Suite 100, Worcester, MA 01608
Their website
Financiado con una subvención. La mano de obra es gratis; usted solo paga los materiales, y se invita a donar, pero no es obligatorio. Debe tener 60 años o más y ser dueño de la casa donde vive. Las referencias llegan por medio de una enfermera o un administrador de casos; pídasela al suyo.
City of Worcester Elder Home Repair Program
508-799-1400
Una subvención municipal de hasta $25,000 para dueños de casa de 62 años en adelante con ingresos modestos: calefacción, techo, revestimiento, ventanas, fallas de código y obras que faciliten moverse por la casa.
City Hall, Room 405, 455 Main St., Worcester, MA 01608
Their website
Es una subvención, no un préstamo, pero usted se compromete a quedarse en la casa por cinco años. Necesitará comprobante de ingresos.
Habitat for Humanity — home repair
508-799-9259
Reparaciones por problemas de salud, seguridad y código para dueños de casa de ingresos bajos y medios, entre ellos personas mayores y veteranos, en Worcester y los pueblos cercanos.
640 Lincoln St., Suite 100, Worcester, MA 01605
Their website
Su página menciona préstamos para reparaciones además de subvenciones, así que pregunte desde el principio si hay algo que haya que devolver. Se empieza con un formulario en su página.
Home Modification Loan Program
866-500-5599
Un préstamo estatal sin intereses, que no se paga hasta más adelante, para adaptar una casa a una persona mayor de 60 años o con discapacidad: rampas, silla salvaescaleras, el baño, la cocina.
Their website
Hay límites de ingresos y hay que comprobar la necesidad. No cubre ventanas, techos, calefacción ni sistemas sépticos.
Worcester Housing Now — owner-occupied repairs (Tier 1)
508-799-1400
Programa de la Ciudad de Worcester para dueños que viven en su propia casa de 1 a 4 unidades, como un triple-decker, que ofrece ayuda técnica y económica con reparaciones atrasadas, incluidos problemas de códigos sanitarios, de construcción y de incendios. Es distinto del Elder Home Repair Program de la Ciudad, que ya aparece en la lista.
Housing & Neighborhood Development Division, City Hall, 4th Floor, 455 Main Street, Worcester, MA 01608
Lunes a viernes, 8:30am a 5pm.
Their website
La Ciudad dice que está aceptando solicitudes. El formulario está en la página; llame al mismo número si tiene preguntas. Aplican reglas de ingresos.
Worcester Lead Abatement Program
508-799-1400
Subvención municipal con fondos federales para ayudar a pagar la eliminación de pintura con plomo en casas antiguas. Pueden calificar tanto propiedades ocupadas por el dueño como alquiladas. La ley de Massachusetts exige eliminar los peligros de pintura con plomo donde viva un niño menor de seis años, algo importante para abuelos que cuidan nietos pequeños.
Housing & Neighborhood Development Division, City Hall, 4th Floor, 455 Main Street, Worcester, MA 01608
Lunes a viernes, 8:30am a 5pm.
Their website
Pueden aplicar restricciones de ingresos y de alquiler. Pida hablar con el Healthy Homes Program Manager. En la página hay solicitudes para dueños, arrendadores e inquilinos.
Worcester Inspectional Services — Building & Zoning (permits)
508-799-1198
La oficina municipal que emite permisos de construcción para reparaciones, ampliaciones y cambios, y que puede decirle a un dueño si un trabajo como una rampa, un porche o un techo nuevo necesita permiso. Aparece aquí y también bajo Emergencias porque esta es el área de permisos del departamento, no sus inspectores de vivienda.
25 Meade Street, Worcester, MA 01610
Building & Zoning: de lunes a viernes, de 8am a 4:30pm.
Their website
Normalmente el contratista registrado debe sacar el permiso por usted; desconfíe de quien le pida sacarlo a su nombre para evadir las reglas.
Home Improvement Contractor (HIC) Program — check a builder
Programa estatal que registra a los contratistas de mejoras del hogar. Usted puede verificar si un constructor está registrado antes de contratarlo, presentar una queja, usar su programa de arbitraje si el trabajo sale mal y, en ciertos casos, reclamar hasta $25,000 del Guaranty Fund si un tribunal falló a su favor y el contratista no pagó.
Their website
El único teléfono de la página es una línea de apoyo para contratistas, así que no se incluye aquí. Para orientación como dueño de casa, llame a la oficina estatal del consumidor, OCABR (aparece bajo Legal y Finanzas). Verifique siempre el registro antes de pagar un depósito.
Heating and keeping the cold out
Fuel assistance and weatherising — Worcester Community Action Council
508-754-1176
Ayuda para pagar la cuenta de calefacción y lo atrasado, para dueños e inquilinos con ingresos modestos; y, si la recibe, aislamiento gratis, sellado contra corrientes de aire y revisión de seguridad de la caldera.
18 Chestnut St., Suite 500, Worcester, MA 01608
Their website
La temporada de calefacción va del 1 de noviembre al 30 de abril. Avise de inmediato si no tiene calefacción, si le llegó aviso de corte o si le queda menos de un octavo de tanque: esos casos van primero. Su página advierte que este año hay demoras y pagos más bajos.
Mass Save — free home energy assessment
1-866-527-7283
Visita gratis a su casa, o por videollamada, de un especialista en energía que busca corrientes de aire y pérdida de calor y le dice para qué reembolsos califica. El aislamiento puede tener de 75 a 100 por ciento de descuento, el sellado de aire es gratis y hay financiamiento al 0% para ciertas mejoras. Los hogares que califican por ingresos pueden recibir aislamiento, sellado de aire y bombas de calor sin costo alguno.
Their website
El número también se escribe 866-527-SAVE. Mass Save advierte que están aumentando las llamadas fraudulentas, así que llame usted mismo en vez de confiar en quien lo llame a usted. También está disponible para inquilinos y arrendadores.
Hospice and comfort care at home
JHC Hospice
508-713-0512
Cuidado de hospicio del Jewish Healthcare Center, en la casa o dondequiera que la persona viva, para la última etapa de una enfermedad, y apoyo para la familia después.
646 Salisbury St., Worcester, MA 01609
Their website
Por la misma línea atienden su grupo de duelo.
Notre Dame Hospice
508-852-5505
Hospicio certificado por Medicare de Notre Dame Health Care, en la casa y en otros lugares, con cuidados paliativos también para personas gravemente enfermas que no están en la etapa final.
555–559 Plantation St., Worcester, MA 01605
El equipo de hospicio contesta a cualquier hora, todos los días.
Their website
VNA Care hospice
800-521-5539
Hospicio y cuidados paliativos en la casa, de la agencia de enfermeras visitantes, cuya oficina en Worcester queda en Millbrook Street.
67 Millbrook St., 500 North, Worcester, MA 01606
Their website
Un solo número atiende todos sus servicios; diga que llama por hospicio.
Rose Monahan Hospice Home
508-421-5120
Residencia de cuidados paliativos en Worcester, a cargo de VNA Care, para personas al final de la vida que no pueden recibir cuidados en casa. Hay enfermeras a toda hora y las familias pueden quedarse cerca; hay ascensor entre los dos pisos. Aparece aparte del servicio de hospicio en el hogar de VNA Care porque este es un lugar donde quedarse, no visitas a su casa.
10 Judith Road, Worcester
Their website
Se ofrece apoyo por duelo a la familia hasta por un año después. La línea de 24 horas de VNA Care, 800-521-5539, también aparece en la página.
Ascend Health — Worcester hospice
508-229-8390
Servicio de cuidados paliativos con oficina en Belmont Street que atiende a las personas en su casa, o donde vivan, cuando el tratamiento ya no busca la cura, en casos como cáncer, enfermedades del corazón y del pulmón y demencia. Cubre Worcester y pueblos cercanos como Shrewsbury, Auburn, Millbury, Holden y Leicester.
352 Belmont St, Worcester, MA 01604
Their website
El sitio dice que hay apoyo las 24 horas. La página de Worcester también da un número general de la compañía, 866-821-1212. El hospicio suele estar cubierto por Medicare; pídales que confirmen según su plan.
Compassus — Auburn Hospice
508-500-6394
Equipo de cuidados paliativos con sede en Auburn que atiende a personas del área de Worcester desde 2004 y cubre todo Worcester County. Se puede llamar al equipo a cualquier hora y la oficina abre entre semana.
Cuidados paliativos las 24 horas, los 7 días de la semana. Oficina: de lunes a viernes, de 8am a 5pm.
Their website
La página dice que el hospicio está totalmente cubierto por Medicare, incluyendo enfermería, medicinas, materiales y equipo relacionados con el diagnóstico del hospicio. La página no da la dirección de la oficina.